-
1 водоносный горизонт
Russian-English dictionary of construction > водоносный горизонт
-
2 водоносен слой
water-bearing layerwater-bearing layers -
3 водоносный слой
1) General subject: aquifer2) Geology: aquiter, water bearing strata, water bed, water carrier, water-bearing bed, water-bearing stratum3) Construction: water-bearing deposit, water-yielding stratum4) Mining: ground water well, watery stratum5) Geophysics: water layer (интерпретация данных)6) Ecology: water-bearing layer7) Makarov: aquafer8) Electrochemistry: water table9) General subject: nappe, water bearing layer -
4 водоносный горизонт
1) General subject: aquifer3) Engineering: aquiferous stratum, water-bearing level, waterbearing stratum4) Construction: water-bearing ground, water-bearing layer6) Ecology: aquafer, groundwater reservoir, water-bearing bed7) Makarov: aqueous layer, reservoir, water-bearing strata8) General subject: water bearing stratumУниверсальный русско-английский словарь > водоносный горизонт
-
5 верховодка
1) Geology: leakage water, temporary perched ground water, temporary waters, vadose water2) Engineering: irregular temporary water, land water, perched ground water, perched groundwater, perched water, upgrade water, upper layer of ground water3) Construction: perched water (слой воды выше льда)4) Forestry: perched water table, perched water-table5) Entomology: Mesovelia6) Ecology: top water7) Makarov: near-surface water, suspended water, temporary perched layer, temporary water, temporary water-bearing layer, zone of suspended water8) General subject: verhovodka -
6 Grundwasserleiter
aquafer; aquifer; aquifer horizon; water-bearing layerDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Grundwasserleiter
-
7 Grundwasserschicht
aquafer; aquifer; aquifer horizon; water-bearing layer*Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Grundwasserschicht
-
8 Grundwasserträger
aquafer; aquifer; aquifer horizon; water-bearing layerDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Grundwasserträger
-
9 wasserführende Schicht
aquafer; aquifer; aquifer horizon; water-bearing layerDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > wasserführende Schicht
-
10 acuífero
aquafer; aquifer; aquifer horizon; water-bearing layer* -
11 capa acuífera
aquafer; aquifer; aquifer horizon; water-bearing layer -
12 capa freática
aquafer; aquifer; aquifer horizon; water-bearing layer -
13 nappe aquifère
aquafer; aquifer; aquifer horizon; water-bearing layerDictionnaire français-anglais de géographie > nappe aquifère
-
14 водоносный горизонт
aquafer; aquifer; aquifer horizon; water-bearing layerРусско-английский географический словарь > водоносный горизонт
-
15 водоносный пласт
aquafer; aquifer; aquifer horizon; water-bearing layer -
16 skikt
layer, bank, bed, lamella, lamination, layer, seam, strata, stratum; coatbergskikt; rock stratumdiskordant skikt; unconformable bedgenomborrat skikt; penetrated bedglidskikt; sliding layergränsskikt; boundary layerhorisontellt skikt; flat bedhumusskikt; surface soilhängväggsskikt; superincumbent bedinversionsskikt; inversion layerjordskikt; layer of earthledskikt; guide bedmellanskikt; intermediate layerporöst skikt; porous layerrostskikt; film of rustsandskikt; blindingvattenförande skikt; aquifer, water bearing stratavattengenomsläppande skikt; permeable strataövergångsskikt; transition bed, unconformable bedöversta skiktet; top bedövre skikt; upper bed -
17 пласт
layerгеол. stratum (pl. strata)(находище) bed(от боя и пр.) coat, coating, overlay, wash(на море, атмосфера) region(тънък) lamella (pl. lamellae)пласт боя a coat of paintкаменовъглен пласт course, coal-seamкаменовъглени пласт ове геол. coal-measuresтънък пласт (прослойка) геол., мин. seam* * *м., -ове, (два) пла̀ста layer; геол. stratum, pl. strata; водонепроницаем \пласт impermeable bed; водоносен \пласт water-bearing bed; ( находище) bed; (от боя и пр.) coat, coating, overlay, wash; (на море, атмосфера) region; ( тънък) lamella, pl. lamellae; външен \пласт (на сирене и пр.) rind; горнолежащ \пласт overlying bed; каменовъглен \пласт course, coal-seam; каменовъглени \пластове геол. coal-measures; на \пластове stratified, in layers; на тънки \пластове ( слоеве) tabular, tabulate; нарушен \пласт disrupted bed; \пласт боя coat of paint; разместени \пластове геол. upheaved beds; сложен \пласт multiple bed; тънък \пласт ( прослойка) геол., миньорск. seam.* * *coat (външен); layer: in thin пластs - на тънки пластове; bed; bedding; course; film; overlay; ply{plai}; stratum (геогр.); thickness* * *1. (на море, атмосфера) region 2. (находище) bed 3. (от боя и пр.) coat, coating, overlay, wash 4. (тънък) lamella (pl. lamellae) 5. layer 6. ПЛАСТ боя a coat of paint 7. външен ПЛАСТ (на сирене и пр.) rind 8. геол. stratum (pl. strata) 9. каменовъглен ПЛАСТ course, coal-seam 10. каменовъглени ПЛАСТ ове геол. coal-measures 11. на ПЛАСТове stratified, in layers 12. на тънки ПЛАСТове (слоеве) tabular, tabulate 13. тънък ПЛАСТ (прослойка) геол., мин. seam -
18 falda
f layergeology stratumdi cappello brim( pendio) slope( piede di monte) footfalda acquifera water table* * *falda s.f.1 (geol.) stratum*; layer: falda freatica, ground water table (o water table); falda impermeabile, impermeable stratum4 ( di abito) tail: abito a falde, tailcoat (o tails); attaccarsi alle falde di qlcu., (fig.) to hang onto s.o.'s skirts5 ( di tetto) pitch6 ( pendio di monte) slope; ( piede di monte) foot: alle falde del monte, at the foot of the mountain7 (tess.) lap8 ( parte di animale macellato) loin of meat9 ( di armatura) tasse* * *['falda]sostantivo femminile1) (strato) layer, stratum* (anche geol.)2) (di neve) (snow) flake3) (tesa) brim4) (di abito) tail5) (di monte) slope6) (di tetto) pitch•* * *falda/'falda/sostantivo f.1 (strato) layer, stratum* (anche geol.)2 (di neve) (snow) flake; nevica a larghe -e the snow is falling in large flakes3 (tesa) brim4 (di abito) tail5 (di monte) slope; alle -e del monte at the foot of the mountain6 (di tetto) pitchfalda acquifera water-bearing stratum; falda freatica water table. -
19 водоносный пласт
1) Geology: water bed, water-bearing stratum, aquifer reservoir, water formation2) Engineering: aquifer, aquiferous stratum, bed, water seam, water-bearing bed, water-bearing deposit, water-carrying seam, waterbearing stratum, watered ground, watery stratum3) Construction: water-yielding stratum4) Oil: water producing formation, water sand5) Ecology: aqueous layer, aquifer bed6) Drilling: water bearing bed7) Sakhalin energy glossary: water bearing sand, water-bearing formation8) Makarov: aquafer -
20 warstw|a
f 1. (płaszczyzna) layer- wszystko pokrywała gruba warstwa błota a thick layer of mud covered everything- warstwa farby a coat of paint2. Socjol. (grupa społeczna) class- wywodził się z warstwy ziemiańskiej/burżuazyjnej he came from the gentry/bourgeoisie3. Geol. (skała osadowa) bed, stratum- bogate warstwy roponośne rich oil-bearing strata4. przen. aspect, quality- warstwa symboliczna/metaforyczna w filmie the symbolic/metaphoric aspect of the film- □ warstwa izometryczna Meteo. isometric layer- warstwa kulturowa Archeol. cultural bed- warstwa ozonowa the ozone layer- warstwa wodonośna Geol. water-bearing stratumThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > warstw|a
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Water injection (oil production) — The water injection method used in oil production is where water is injected back into the reservoir usually to increase pressure and thereby stimulate production. Water injection wells can be found both on and offshore. This method is used to… … Wikipedia
Bearing (mechanical) — A bearing is a device to allow constrained relative motion between two or more parts, typically rotation or linear movement. Bearings may be classified broadly according to the motions they allow and according to their principle of operation as… … Wikipedia
Water well — Village pump redirects here. For information on Wikipedia project related discussions see Wikipedia:Village pump. Water well at the Wald monastery in Germany. A water well is an excavation or structure created in the ground by digging, driving,… … Wikipedia
Nuclear salt-water rocket — A nuclear salt water rocket (or NSWR) is a proposed type of nuclear thermal rocket designed by Robert Zubrin that would be fueled by water bearing dissolved salts of Plutonium or U235. These would be stored in tanks that would prevent a critical… … Wikipedia
Fluid bearing — Fluid bearings are bearings which solely support the bearing s loads on a thin layer of liquid or gas.They can be broadly classified as fluid dynamic bearings, hydrostatic or gas bearings. They are frequently used in high load, high speed or high … Wikipedia
Extraterrestrial liquid water — Extraterrestrial liquid water, the presence of water in its liquid state, is a subject of wide interest because it is a commonly suggested prerequisite for the emergence of extraterrestrial life. Earth, with oceanic water covering 71% of its… … Wikipedia
Africa — /af ri keuh/, n. 1. a continent S of Europe and between the Atlantic and Indian oceans. 551,000,000; ab. 11,700,000 sq. mi. (30,303,000 sq. km). adj. 2. African. * * * I Second largest continent on Earth. It is bounded by the Mediterranean Sea,… … Universalium
artesian well — a well in which water rises under pressure from a permeable stratum overlaid by impermeable rock. [1855 60] * * * a man made spring from which water flows under natural pressure without pumping. It is dug or drilled wherever a gently… … Universalium
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
bryophyte — bryophytic /bruy euh fit ik/, adj. /bruy euh fuyt /, n. Bot. any of the Bryophyta, a phylum of nonvascular plants comprising the true mosses and liverworts. [1875 80; < NL Bryophyta name of the group; see BRYO , PHYTE] * * * Any of the green,… … Universalium
List of cloud types — Clouds are formed in Earth s atmosphere when water evaporates into vapor from oceans, lakes, and ponds or by evapotranspiration over moist areas of Earth s land surface. The vapor rises up into colder areas of the atmosphere due to convective,… … Wikipedia